fix(credentials): make replacement atomic
